Dora’s Journey
Dora, the explorer, conduce a mis tres hijas
sobre desérticos terrenos del Arizona.
Recorren con ella una travesía
hacia un lenguaje que se les confunde
Mientras pide ayuda,
mis hijas saltan e imploran a Dios
que guarde sus correrías
de amazona y Malitzin solitaria.
Abren la boca y callan solamente.
Ignoran la invitación
para ahuyentar a un zorro enmascarado,
que oculto, intenta robarles
un mapa imaginado de recuerdos.
Con un lenguaje que se les agolpa,
mis hijas gritan “louder” con más fuerza.
Cruzan una frontera montañosa
para encontrar en sus nombres
el acertijo que revele un perdido acento
sobre las vocales ignoradas de los nuestros.
Comentarios